ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যম বিবিসির বিরুদ্ধে ৫০০ কোটি ডলারের বিশাল মানহানির মামলা করেছেন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প। এই মামলাটি তিনি করেন এক প্রামাণ্যচিত্রের কারণে, যার নাম ‘প্যানোরামা’। এই ডকুমেন্টারিতে ২০২১ সালের ৬ জানুয়ারির তার বক্তব্য বিকৃতভাবে উপস্থাপিত হয়েছে বলে অভিযোগ।
মামলার নথিতে উল্লেখ করা হয়েছে, ২০২১ সালের ৬ জানুয়ারির সেই দিন ট্রাম্প ওয়াশিংটনের ক্যাপিটল ভবনের দিকে লোকজনের চলাচলের বিষয়ে বলেন। তবে ওই ভাষণের দুটি আলাদা অংশকে বিবিসি উদ্দেশ্যমূলকভাবে একত্রিত করে দেখানো হয়েছে, যাতে মনে হয় যে ট্রাম্প সমর্থকদের ক্যাপিটলে আক্রমণের জন্য হুঁশিয়ারি দিয়েছেন। আসলে, ট্রাম্পের বক্তব্যের প্রথম অংশে সমর্থকদের ক্যাপিটলে যাওয়ার আহ্বান ছিল, এবং প্রায় ৫০ মিনিট পরে আলাদা আলাদা প্রসঙ্গে তিনি লড়াইয়ের কথা বলেছিলেন। কিন্তু বিবিসির এই সম্পাদনা এর ফলে ট্রাম্পের বক্তব্যের উদ্দেশ্য জলাঞ্জলি দেওয়া হয়েছে বলে তিনি অভিযোগ করেছেন।
ট্রাম্পের আইনজীবীরা বলেছেন, এই সম্পাদনা উদ্দেশ্যমূলক ও প্রতারণামূলক কাজ, যা মানহানির শিকার হয়েছে তার ভাবমুণ্ডুকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে। বিবিসি অবশ্য এই ভুল স্বীকার করে স্বীকার করেছে যে, সম্পাদনার ফলে দর্শকদের মধ্যে ভুল ধারণা সৃষ্টি হতে পারে। তবে বিবিসি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে বলেছে, তারা ট্রাম্পের দাবির ক্ষতিপূরণ দিতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে এবং মানহানির অভিযোগ প্রত্যাখ্যান করেছে।
প্রসঙ্গত, এই বিতর্ক ও সমালোচনার পর গত মাসে বিবিসির মহাপরিচালক টিম ডেভি এবং বার্তাপ্রধান ডেবোরাহ টারনেস ভুল স্বীকার করে পদত্যাগ করেন। তবুও, ট্রাম্পের ক্ষোভ কমেনি; তিনি বিবিসিকে ‘বামপন্থি প্রোপাগান্ডা’ বলে আখ্যায়িত করে আইনি লড়াই চালিয়ে যাওয়ার ঘোষণা দিয়েছেন।
